哈喽 小伙伴们 ，今天给大家科普一个小知识。在日常生活中我们或多或少的都会接触到梦之浮桥_梦之浮桥 歌词方面的一些说法，有的小伙伴还不是很了解，今天就给大家详细的介绍一下关于梦之浮桥_梦之浮桥 歌词的相关内容。

(资料图)

很多小伙伴留言想了解关于梦之浮桥的一些详细内容，下面是(扬升科技www.esengof.com)小编整理的与梦之浮桥相关的信息分享给大家，希望对大家有所帮助呢。

梦之浮桥原唱是谁啊，怎么网上只有尚雯婕版本的？法语原版的没有吗

原唱就是尚雯婕

电影《面纱》是中美合拍的，背景就是三四十年代的上海。女主角是新版《金刚》中的女一号。

《面纱》宣传时，尚雯婕唱的主题曲就是卖点之一。

《梦之浮桥》有两个版本，中文和法文都是尚雯婕唱的。

Il y a longtemps que je t"aime,Jamais je ne t"oublierai.

《梦之浮桥》法语版歌词：（左边是梦之浮桥法语版歌词，右边是梦之浮桥中文版歌词）

`Alaclairefontaine泉水何其清澈

M"enallantpromener我以漫步踟躇；

J"aitrouvél"eausibelle水光何其潋滟

Quejem"ysuisbaigné我以沐浴身心。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai不敢或忘。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai不敢或忘。

Souslesfeuillesd"unchêne华盖荫荫之下，

Jemesuisfaitsécher我得擦拭浮尘；

Surlaplushautebranche枝繁叶茂深处，

Unrossignolchantait闻得夜莺啼声。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai不得或忘。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai不得或忘。

Chanterossignolchante夜莺声声欢鸣，

Toiquiaslecoeurgai为有胸中爱情。

Tuaslecoeuràrire你可一展欢笑，

Moijel"aiàpleurer我却难掩悲音。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai不可或忘。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai不可或忘。

J"aiperdumonamie我已永失爱侣，

Sansl"avoirmérité缘去无迹可循。

Pourunboutonderoses只为一束玫瑰，

Quejeluirefusai挥手竟如浮云。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai无时或忘。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai无时或忘。

Jevoudraisquelarose只冀望那玫瑰，

Futencoreaurosier仍有昨日光彩。

Etmoietmama^itresse我与昔日游伴，

Danslesmêmesamitiés度过安宁时光。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai不能或忘。

Ilyalongtempsquejet"aime思君良久，

Jamaisjenet"oublierai不能或忘。

`Alaclairefontaine泉水何其清澈，

M"enallantpromener我以漫步踟躇。

J"aitrouvél"eausibelle水光何其潋滟，

Quejem"ysuisbaigné我以沐浴身心。

J"aitrouvél"eausibelle水光何其潋滟，

Quejem"ysuisbaigné我以沐浴身心。

关键词： 一束玫瑰 很多小伙伴 对大家有