首页 关注 > > 正文

世界今日讯!逢入京使的主旨是什么(《逢入京使》的译文和主旨)

2023-06-13 09:17:48 来源:互联网 分享到:

《逢入京使》描写了诗人远涉边塞,恰遇回京使者,托带平安口信,以慰悬望的家人的典型场面,表达了作者怀想思亲的凄苦心情。


(资料图)

《逢入京使》

唐·岑参

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

译文

向东遥望长安家园路途遥远,思乡之泪沾湿双袖难擦干。

在马上匆匆相逢没有纸和笔,只有托你捎个口信,给家人报平安。

赏析

诗的首句塑造了西行途中的旅人形象,思乡的主题一上来便得到有力的揭示。第二句中的“龙钟”是沾湿的意思,诗中运用了夸张的手法,极朴素、真切地再现了一个普通人想家想到极点的情态。

诗的后两句写得十分传神,“逢”字点出了题目,在赶赴安西的途中,遇到作为入京使者的故人,但是二人的方向却是相反,只能托故人带个口信。诗的最后一句收束得很干净利落,但简净之中寄寓着诗人的一片深情,寄至味于淡薄,颇有韵味。

关键词:

x 广告

次新股双财庄(2321.HK)临近午盘一度拉升涨超13% 总市值达14亿港元

次新股双财庄(2321 HK)临近午盘一度拉升涨超13%,最高报1 44港元再度刷新高位,较招股价翻近1 5倍,总市值达14亿港元。该股自上市以来股价

临沂市举行首批沂蒙山世界地质公园授牌仪式 带动区域经济社会发展

首夏犹清万物秀,芬芳四溢聚蒙山。为充分发挥沂蒙山世界地质公园世界级金字招牌作用,全力服务激活蒙山旅游战略,大力带动区域经济社会发展

郑州新郑挂牌出让5宗国有建设用地使用权 起始价1.74亿元

5月20日,郑州新郑市公共资源中心披露,以挂牌方式出让5宗国有建设用地使用权。据观点新媒体了解,新郑出(2022)11号(网)地块位于新区万福路

4.2万余名残疾人有了专属辅助器具

市残联辅助器具中心为我提供的这辆轮椅,可以躺可以坐,时间长也不太累。由于交通事故导致高位截瘫,张家口市桥东区重度肢体残疾人边海卧病

大庆航空救援支队张家口驻防队伍圆满完成任务

近日,在跨省驻防460余天,圆满完成北京2022年冬奥会和冬残奥会张家口赛区森林防灭火、应急救援等安保任务后,大庆航空救援支队张家口驻防

x 广告

Copyright   2015-2022 南极地质网版权所有  备案号:粤ICP备2022077823号-13   联系邮箱: 317 493 128@qq.com